Page 10 - WOLUMAG-12-2020
P. 10

10      COVID-19 INFO / INFOS COVID-19








        CORONAVIRUS : POURSUIVONS NOS EFFORTS



        A l’heure de boucler ce Wolumag, les fameuses courbes de contaminations, hospitalisations
        et personnes en soins intensifs sont en phase descendante. A ce stade, nous avons com-
        pris qu’il faudrait néanmoins encore du temps pour que ces courbes reviennent à un niveau
        gérable pour les hôpitaux et que le virus circule nettement moins. Le déconfinement sera plus
        lent et progressif qu’au printemps dernier, c’est une certitude. L’hiver s’annonce donc encore
        long, mais l’espoir est au bout du tunnel, alors ne ménageons pas nos efforts et continuons à
        être solidaires, vis-à-vis du personnel soignant dans les hôpitaux, mais aussi de nos proches,
        familles, amis, voisins seuls.



        PLATEFORME D’ENTRAIDE – NE RESTEZ PAS SEUL.E


        Vous êtes senior, vous avez besoin d’aide (pour faire vos courses, vous rendre à
        un rendez-vous médical, etc.) ou vous vous sentez tout simplement seul ? Notre
        plateforme d’entraide est toujours active. De nombreux bénévoles s’y sont déjà
        inscrits et sont prêts à vous aider.

        N’hésitez donc pas à contacter notre numéro vert 0800/35.190,  qui pourra
        vous mettre en relation avec une personne de votre quartier. Un formulaire est
        également disponible en ligne sur www.woluwe1150.be/coronavirus
        A l’approche des fêtes et en ces mois hivernaux où le moral a tendance à baisser,
        ne restez pas seul.e.

        Nous sommes également toujours à la recherche de bénévoles. Si vous avez ne
        fut-ce qu’un peu de temps à consacrer à cette initiative, n’hésitez pas à vous
        inscrire en ligne (www.woluwe1150.be/coronavirus - onglet plateforme d’en-
        traide) ou également via le numéro vert 0800/35.190.


        SOUTIEN AUX COMMERCES



                                        Dès l’annonce de la fermeture des restaurants   Retrouvez vos commerçant . e . s préféré . e . s sur la carte interactive       www.woluwe1150.be/commerces
                                        et cafés, en octobre, nous avions relancé
                                                                                     En achetant local,
                                        notre initiative de carte reprenant les établis-  En achetant local,  scannez-moi
                                                                                       je soutiens mes
                                        sements qui proposent du Take away et de la    je soutiens mes . .
                                        livraison. Depuis la fermeture des commerces  commerçant.e.s e s
                                                                                    commerçant
                                        dits «non essentiels», nous avons à nouveau   commande  •  retrait •  livraison
                                        élargi la carte à tous les magasins ou restau-
                                        rants qui proposent des initiatives de «click &
                                        collect», take away et livraison.

                                        Allez  sur  www.woluwe1150.be/commerce
                                                                                   E.R./V.U. : Antoine BERTRAND  - Av. Charles Thielemanslaan - 1150 Bruxelles.  Ik steun onze
                                        pour les découvrir.
                                                                                                Ik steun onze
                                                                                             handelaars door
                                        Par ailleurs, en partenariat avec MaZone et          handelaars door
                                                                                              lokaal
                                                                                                     te kopen
                                        Urbike, la commune a décidé de soutenir               lokaal  te kopen
                                        les  commerçants  locaux  en  payant  les  frais     click & collect  •  take away  •  delivery
                                                                                      Scan hier
                                        de livraison à vélo. Client ou commerçant,   Vind uw favoriete handelaars op de interactieve kaart       www.woluwe1150.be/handels
                                        découvrez comment bénéficier de cette offre
                                                                                       Une initiative d’Antoine BERTRAND, Echevin de la Vie économique locale et du Collège de Woluwe-Saint-Pierre.
                                        sur www.woluwe1150.be/livraisongratuite      Een initiatief van Antoine BERTRAND, Schepen van het lokaal economisch Leven en van het college van Sint-Pieters-Woluwe.
                                                                                  affiche taille réelle.indd   1  10/11/20   17:44
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15